with over примеры
- Deeply affected Russia, with over a million deaths.
Затронула в первую очередь Россию, унеся более миллиона жизней. - Thousands more were injured, with over 400 hospitalised.
Тысячи людей были ранены, более 400 госпитализированы. - with over 500 workers and 15 professional engineering technicians.
с над 500 работниками и 15 профессиональными техниками инженерства. - UKRC have made links with over 70 major employers.
ИЦСК установил связи более чем с 70 крупными работодателями. - with over 250 workers and 15 professional engineering technicians.
с над 250 работниками и 15 профессиональными техниками инженерства. - with over 300 workers and 15 professional engineering technicians.
с над 300 работниками и 15 профессиональными техниками инженерства. - Both proposals were approved with over 75% in favour.
Оба предложения были одобрены с более чем 75% согласием. - Celebrate the holidays with over $50,000 in prizes.
Отмечать праздники с более чем $ 50 000 в призах. - The machine to collaborate with over 100 hp farm tractor.
Дробилка агрегатируется с трактором мощностью выше 100 Л.С. - The machine to collaborate with over 120 hp farm tractor.
Дробилка агрегатируется с трактором мощностью выше 120 ЛС. - Performance issues had to be dealt with over time.
Вопросы, связанные со служебной деятельностью, должны решаться с течением времени. - New passport with over 40 security features.
Новый паспорт обладает 40 средствами защиты. - It had dealt with over 500 such requests to date.
К настоящему времени Палата уже рассмотрела более 500 таких просьб. - SmartGo comes with over 2000 problems, at all degrees of difficulty.
SmartGo включает более 2000 задач, всех уровней сложности. - GoodKaarma soaps are handmade with over 95% certified organic agricultural ingredients.
Мыло GoodKaarma 95% изготовлено из экологически чистых компонентов. - The software uses proven technology with over 40 years of experience.
В ПО используется опробованная технология, опыт более 40 лет. - 2.Our factory with over 50,000 sqm workshop, 5,000 sqm showroom.
Наша фабрика с мастерской более 50000 кв.м, выставочный зал 5000 кв.м. - Tanzania is a multi-cultural state with over 120 ethnic groups.
Танзания ? многокультурное государство, в котором проживает более 120 этнических групп. - You will learn with over 300 British and American characters!
Более 300 британских и американских персонажей помогут вам выучить английский язык! - With over 30,000 students, the University is the largest in the country.
С 15 000 студентов университет является крупнейшим в штате.